Freitag, 11. Februar 2011

Nachgelegt: Import per E-Mail direkt von Ihrem Computer oder Smartphone (Nokia, Android, iPhone, BlackBerry...)


Immer mehr trainieren mit einem Smartphone (Nokia, Android, iPhone, BlackBerry, Windows Phone, webOS) oder zeichnen damit die Trainingsstrecke auf. Es gibt mittlerweile eine riesige Anzahl an Applikationen (kurz Apps) für die verschiedenen Smartphones. Für jeden Typ gibt es mehrere Apps. Wir haben nun überlegt, wie man diese riesige Anzahl an unterschiedlichen und guten Apps an das kostenlose Trainingsportal Trainingstagebuch.org anbinden kann.

Fast alle Apps speichern die Aufzeichnung in sog. GPX-Dateien. Einen GPX-Import gibt es bereits bei Trainingstagebuch.org schon. Doch wie kann man den Import noch leichter und direkt (also ohne die Trainingsdatei vorher auf dem Computer zu speichern) realisieren? Die Antwort lautet: E-Mail!

Der Import von GPX-Dateien (*.gpx) per E-Mail ist denkbar leicht. Schicken Sie einfach eine E-Mail mit angehängter Trainingsdatei an die E-Mail Adresse

Pro E-Mail kann nur eine GPX-Datei importiert werden. Sollten mehrere Dateien in einer E-Mail (z.B. GPX und KML) vorhanden sein, wird nur die erste GPX-Datei importiert. Der Import per E-Mail ist nicht für den Massenimport konzipiert. Verwenden Sie um viele Dateien zu importieren bitte den kostenlosen Trainingstagebuch Uploader.

Sollte es zu Problemen kommen, beachten Sie bitte folgende Hinweise:

  • Wichtig: Die E-Mail muss von Ihrer bei Trainingstagebuch.org hinterlegten E-Mail Adresse versendet werden! Sollten Sie nicht wissen mit welcher Absenderadresse die E-Mail verschickt wird, senden Sie sich einfach selber eine E-Mail.


  • Bei unseren Tests sind u.a. folgende beliebte iPhone Apps aufgefallen, die nicht mit Ihrer persönlichen E-Mail Adresse versenden, sondern mit einer vom Entwickler hinterlegten: MotionX-GPS, i.Run und Bi.Cycle.
  • Tipp: Sie können auch einfach E-Mails aus Ihrem Posteingang weiterleiten.


  • Die sehr beliebte iPhone App RunKeeper (Pro) lässt leider gar keinen Export per E-Mail zu.
  • Sollten mehrere Benutzer die gleiche E-Mail Adresse bei Trainingstagebuch.org hinterlegt haben wird die Einheit im Trainingstagebuch des Benutzers gespeichert, der am längsten registriert ist.
  • Sie können Ihr Setup prüfen, indem Sie eine leere E-Mail an schicken.
  • Wenn Ihre Absenderadresse bei Trainingstagebuch.org gespeichert ist, bekommen Sie immer eine Antwort.




  • Wenn Sie keine Antwort auf Ihre E-Mail erhalten ist entweder Ihre Absenderadresse bei Trainingstagebuch.org nicht hinterlegt oder die Antwort befindet sich in Ihrem SPAM-Ordner.
  • Alle Antworten kommen per E-Mail von dem Absender Tragen Sie diese E-Mail Adresse ggf. in Ihr Adressbuch oder Ihre Positivliste (Whitelist) von Ihrem SPAM-Filter ein.

Detaillierte Anleitungen


iPhone App Kinetic



iPhone App Runmeter




iPhone App Trails



Android App My Tracks

  1. Track aufzeichnen oder vorhandenen Track öffnen
  2. Menü -> Diesen Track -> Mit Freunden teilen -> Eine GPX-Datei -> Mail (oder Google Mail)

Android App OruxMaps

  1. Track als GPX-Datei exportieren (wird in den vorgesehenen Ordner auf der Speicherkarte abgespeichert)
  2. Mit einem Dateimanager (z.B. ES Explorer) die GPX-Datei im Ordner aufrufen und aus dem Dateimanager mit Google Mail versenden

Keine Kommentare: